topmetro.news – Tim Pembangunan Tugu Prasasti Komponis Nasional Guru Nahum Situmorang, berziarah ke Makam Nahum Situmorang di TPU Gajah Mada Medan. Ziarah dilaksanakan, Sabtu (3/3/2019), sebagai salah satu dari beberapa rangkaian kegiatan, dalam rangka pembangunan tugu serta rencana pemindahan tulang-belulang komponis nasional itu, ke Urat Samosir.
Turut dalam kegiatan ziarah itu, Mika Baginda Panangian Situmorang selaku cucu ahli warisnya Guru Nahum Situmorang. Mika merupakan cucu dari adiknya Nahum Situmorang yang bungsu, yakni Panangian Situmorang. Bersama Mika, turut serta artis legenda Batak, Dr Bunthora SItumorang dan Ketua Yayasan Komponis Guru Nahum Situmorang, Andar Situmorang SH. Selain itu tampak juga ikut, seorang pengusaha perempuan asal Samosir, yang sukses di Jakarta, yaitu Netty Berlian Boru Situmorang. Serta beberapa kerabat Nahum Situmorang dan unsur tim dan kepanitiaan lainnya.
Pada acara ziarah itu, mereka berdoa bersama dipimpin Bunthora Situmorang. Tim itu juga melakukan pembersihan pada makam dan mengganti gembok pagar yang sudah rusak.
BACA JUGA | Presiden Didesak Beri Gelar Pahlawan Nasional untuk Nahum Situmorang
Pemindahan Makam Nahum Situmorang
Pada kesempatan itu, kepada media, Andar Situmorang kembali menyampaikan rencana pemindahan tulang-belulang Nahum Situmorang ke Pulau Samosir. Salah satu tujuan pemindahan adalah, sebagai perwujudan permintaan almarhum, yang tertuang dalam penggalan lirik Lagu Pulo Samosir. “Akan dipindahkan ke Urat Samosir. Ke tanah leluhurnya Makam Ompu Tuan Situmorang Sipitu Ama di Komplek Parmasan Raja Raja di Si Jaga Rubi Urat Palipi Samosir,” kata Andar kepada topmetro.news.
Usai ziarah ke Makam Nahum Situmorang, tim langsung berangkat ke Pulau Samosir. Selanjutnya, mereka melakukan ziarah ke makam leluhur di Urat Samosir. Sekaligus untuk mencari dan menentukan lokasi tempat dibangunnya tugu prasasti. Lalu rencananya, tulang-belulang almarhum akan dipindahkan tahun ini juga ke Tugu Prasasti Komponis Nasional Guru Nahum Situmorang di Urat.
Terkait rencana pemindahan tulang-belulang dan pembangunan Tugu Prasasti Guru Nahum Situmorang, kata Andar, telah dibentuk Panitia Pembangunan Tugu Prasasti Guru Nahum Situmorang dengan Ketua Umum Mangasa M Situmorang. Dalam kepanitiaan ini, ada juga Dr Bunthora Situmorang, Andi Ambisi Situmorang, dan lainnya.
Terinspirasi Lagu Pulo Samosir
Sebagaimana pernah diberitakan, bahwa rencana pemindahan tulang-belulang Nahum Situmorang ke Pulau Samosir, terinspirasi dari penggalan lirik Lagu Pulo Samosir. Dalam lagu itu, ada kata-kata yang meminta, agar kelak agar tulang-belulangnya (Nahun Situmorang), dimakamkan di Pulau Samosir.
Memang, dalam lagu itu, ada syair yang seolah memuat keinginan Nahun untuk dimakamkan di Pulau Samosir. Memang kesannya hanya sebuah lirik, tapi menurut Andar, bisa jadi itu memang sebuah keinginan dari Nahum Situmorang.
Penggalan lirik Lagu Pulo Samosir itu adalah: Molo marujungma muse ngolungku sai ingotma/anggo bangkengku di si tanomonmu/di si udeanku, sarihonma. Yang terjemahan bebasnya adalah kira-kira seperti ini: Bila berakhir hidupku, ingatlah/jasadku kuburkanlah di sana (Pulo Samosir-red)/di sanalah makamku, perhatikanlah.
Oleh karena penggalan lirik inilah, kata Andar, maka keinginan mewujudkan impian Nahum Situmorang menjadi salah satu fokus kepanitiaan. “Keinginannya untuk dikembalikan ke tanah leluhurnya, sebagaimana dalam Lagu Pulo Samosir, akan coba diwujudkan,” kata Andar Situmorang.
BACA JUGA | Tulang-Belulang Nahum Situmorang Akan Dipindahkan ke Samosir
Lagu Pulo Samosir itu sendiri sudah direkam dalam versi Bahasa Inggris oleh Bunthora Situmorang.
Berikut ini adalah lirik Lagu Pulo Samosir dalam versi Bahasa Inggris:
Island of Samosir
1. Island of Samosir the place I was born is Samosir
It is my home town I always remember forever and ever you I adore (2X).
2. My village place is there, as the fishcatcher and the farmer
There lots of peanuts and onion and rices and so many cattles there on the hills (2X).
3. In case you are sick for of naniura you are sick for
And having boiled fish and the bloody fed meat in Samosir island yeah you may eat (2X).
Reff: Eventhough I leave my home, but it won’t be long I will be back home
Out of home I’m always unhappy you’re the Samosir island I want back home.
4. Tuaktangkasan ou, mydesire I want the most, You like to sing on aboat you’re
Sailing To make you happy, so please stay in (2X).
reporter | Jeremi Taran
